- RSS Channel Showcase 9183172
- RSS Channel Showcase 3750888
- RSS Channel Showcase 1713732
- RSS Channel Showcase 6162943
Articles on this Page
- 06/27/16--05:21: _Benjamin’s TS Pheno...
- 07/02/16--14:44: _Ontario drivers' li...
- 07/07/16--06:06: _Two California pion...
- 07/11/16--11:32: _BBC: Trans persons ...
- 07/14/16--05:44: _6 Trans persons wit...
- 07/26/16--19:04: _Terri Williams Moor...
- 08/04/16--07:03: _Article 0
- 08/06/16--05:45: _Ira B Pauly (1930–)...
- 08/07/16--11:06: _Kay Kwarta (1928 – ...
- 08/15/16--17:02: _Channel 4 News on D...
- 08/21/16--12:37: _Parinya Charoenphon...
- 08/23/16--06:23: _Alice Lyman Miller ...
- 08/25/16--07:59: _as if the last seve...
- 08/30/16--08:52: _Audrey Tang 唐鳳 (198...
- 09/03/16--05:13: _Nochmen Tenenbaum (...
- 09/14/16--12:46: _Charing Cross Hospi...
- 09/16/16--11:30: _Charing Cross Hospi...
- 09/18/16--17:12: _Charing Cross GIC –...
- 09/27/16--06:17: _Two New York plasti...
- 09/30/16--09:44: _A short history of ...
- 10/09/16--12:46: _The Rudy-Donald dra...
- 10/12/16--04:57: _Transgender Lexicon...
- 10/15/16--13:26: _2 photographs from ...
- 10/21/16--10:40: _Nicky Kiranant (198...
- 10/23/16--11:58: _René Goupil (1903 –...
- 06/27/16--05:21: Benjamin’s TS Phenomenon – comments
- Harry Benjamin. The Transsexual Phenomenon. Julian Press, 1966. Warner Books Edition 1977, with a bibliography and appendix by Richard Green. PDF (with different pagination).
- “Nonaffective dressing” is Type 0 (cis) doing drag for non-existential ends.
- Those who cross-dress when young and then desist.
- Those who never actually cross-dress, but enjoy transvestic films and literature.
- Sexual. “It concerns particularly the younger transsexuals. Their sex drive is not that of a homosexual man but that of a woman who is strongly attracted to normal heterosexual men.”
- Gender. “Especially for the older transsexuals, the urgent need to relieve their gender unhappiness can be powerful and impressive”.
- Legal. “The constant fear of discovery, arrest, and prosecution when ‘dressing’ or living as women is a nightmare for many. They want to be women legitimately and have a legal change of their sex status.”
- Social. “applies only if the transsexual patient happens to have a conspicuous feminine physique, appearance, and manners” [while still presenting as male]
- 07/02/16--14:44: Ontario drivers' licences and gender neutrality
- include the true birthday, and therefore imply that the person is male
- add not 5000, but a different value, eg 3000
- stop adding 5000 to female birthdates, and reissue all female licences.
- 07/07/16--06:06: Two California pioneers
- Federick G Worden & James T Marsh. “Psychological Factors in Men Seeking Sex Transformation: A Preliminary Report”. Journal of the American Medical Association, 157, 15, April 9 1955: 1292-8.
- Joanne Meyerowitz. How Sex Changed: A History of Transsexuality in the United States. Cambridge, Ma, London: Harvard University Press, 2002: 156, 157, 163, 187.
- Joanne Meyerowitz. How Sex Changed: A History of Transsexuality in the United States. Cambridge, Ma, London: Harvard University Press, 2002: 143, 145, 155, 165, 167.
- 07/11/16--11:32: BBC: Trans persons in sports - 10/07/16
- 07/14/16--05:44: 6 Trans persons with a more famous kin.
- 07/26/16--19:04: Terri Williams Moore (1941 – 1976) dancer, wife, murdered
- Eddie Krell, “Honeymoon Murder of the Transsexual Bride” Inside Detective, September, 1976: 40. PDF
- “STATE of Iowa, Appellee, v. Richard A. MOORE, Appellant“. March 21, 1979. Leagle
- Katrina Rose. “The Honeymoons That Will Murder Transsexuals’ Rights” ENDABlog, 24 July 2011 https://endablog.wordpress.com/2011/07/24/the-honeymoons-that-will-murder-transsexuals-rights/
- 08/04/16--07:03: Article 0
- 08/06/16--05:45: Ira B Pauly (1930–) psychiatrist, sex-change doctor
- Ira B Pauly. "Female Psychosexual Inversion: Transsexualism. Read before the American Psychiatric Ass., St. Louis, May 1963.
- Ira B Pauly. "Male Psychosexual Inversion: Transsexualism. A Review of 100 Cases". Archives of General Psychology, 13, 1965:172-181.
- Ira B Pauly. “The current status of the change of sex operation”. Journal of Nervous and Mental Disease, Nov;147, 5, 1968:460-71.
- Ira B Pauly. “Female Transsexualism”. Archives of Sexual Behavior,3, 1974:487-526.
- Harry Benjamin. The Transsexual Phenomenon. Julian Press, 1966. Warner Books Edition 1977, with a bibliography and appendix by Richard Green. PDF (with different pagination): 71-2/33, 162-3/76, 164/76, 179/84, 181/84.
- Ira B Pauly. “Adult Manifestations of Male Transsexualism” and “Adult Manifestations of Female Transsexualism”. In Richard Green & John Money (ed). Transsexualism and Sex-Reassignment. Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1969: 37-87.
- Joanne Meyerowitz. How Sex Changed: A History of Transsexuality in the United States. Cambridge, Ma, London: Harvard University Press, 2002: 123, 124, 125, 174.
- Amy Bloom. Normal: Transsexual CEO's, Cross-Dressing Cops, Hermaphrodites with Attitude, and More. Vintage, 2014: 18-22.
- Maija Anderson. Interview with Ira B. Pauly, MD. Oregon Health & Science University, Oral History program, Februray 18, 2015. Online
- 08/07/16--11:06: Kay Kwarta (1928 – 1999) engineer, salesman, monkey keeper
- Francis X Clines. “Couple Do Everything Humanly Possible to Provide for Monkeys”. New York Times, Nov 13, 1978. www.nytimes.com/1978/11/13/archives/couple-do-everything-humanly-possible-to-provide-for-monkeys-humans.html.
- Jennifer Finney Boylan. She's Not There: A Life in Two Genders. Broadway Books, 2004: 64-6.
- Sandi Chaney. “A Winding Road: Manning’s Kwarta has life story full of twists, turns”. Sumter Item, Dec 30, 2003. Online Reprinted as “Ursula Kwarta”. Find a Grave, Jul 30, 2011. www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=74196539.
- ‘Casey’. Email to Zagria, July 2016.
- 08/15/16--17:02: Channel 4 News on Dr Helen Webberley and her Online Gender Clinic
- 08/21/16--12:37: Parinya Charoenphon ปริญญา เจริญผล (1981–) boxer, actress, singer.
- Ekachai Uekrongtham (dir). Beautiful Boxer. Scr: Desmond Sim & Ekachai Uekrongtham, with Asanee Suwan as Nong Tum, Kyoko Inoue as herself and Nong Tum as a masseuse. Thailand 118 mins 2003. Best Actor Award at the Supannahongsa Film Awards.
- Eric Lim, Suresh Menon & Ajay Singh (dir). Hidden Genders. Scr: Adrian Ong, with Nong Tum and others. Singapore National Geographic TV 47 mins 2003.
- Laura Green. “Thai "Ladyboy" Kickboxer Is Gender-Bending Knockout”. National Geographic. March 25, 2004. http://news.nationalgeographic.com/news/2004/03/0325_040325_TVthirdsex.html.
- Will Hodgkinson. "I don't think about gender. I think about winning". The Guardian, 19 August 2005. www.theguardian.com/film/2005/aug/19/2
- Somporn Suphop. “Sex-change boxer back in the ring: The world of muay Thai is agog. Transsexual boxer Parinya Kiartbussaba, better known as Nong Tum, is making a comeback”. The Nation, February 23, 2006. www.nationmultimedia.com/2006/02/22/headlines/headlines_20001353.php.
- LeeRay M. Costa & Andrew Matzner. Male Bodies, Women's Souls: Personal Narratives of Thailand's Transgendered Youth. Haworth Press, 2007: 17, 27-8.
- Susan Aldous & Pornchai Sereemongkonpol. Ladyboys: The Secret World of Thailand's Third Gender. Dunboyne: Maverick House, 2008: 225-255.
- 08/23/16--06:23: Alice Lyman Miller (1944 - ) intelligence analyst, academic
- Harold Lyman Miller. Factional Conflict and the Integration of Ch'ing Politics, 1661-1690. Phd thesis, George Washington University,1974.
- H. Lyman Miller. Science and Dissent in Post-Mao China: The Politics of Knowledge. University of Washington Press, 1996.
- Alice Lyman Miller. "Some Things We Used to Know About China's Past and Present (But Now, Not So Much)". Journal of American-East Asian Relations. 16, 1, 2009: 41-68.
- Alice Lyman Miller & Richard Wich. Becoming Asia: Change and Continuity in Asian International Relations Since World War II. Stanford University Press, 2011.
- Tracie White. “Transition Point: The Unmet Medicak Needs of Transgender people”. Stanford Medicine, Spring 2012. http://sm.stanford.edu/archive/stanmed/2012spring/article7.html.
- Stacy Trevenon. “The importance of being Alice: Moss Beach woman embraces transition”. Half Moon Bay Review, June 24, 2015. www.hmbreview.com/community/the-importance-of-being-alice/article_2a66a04c-1aa9-11e5-af30-af09569bfe4b.html.
- 08/25/16--07:59: as if the last several decades had never happened
- 08/30/16--08:52: Audrey Tang 唐鳳 (1981 - ) Perl programmer.
- Edd Dumbill. "Perl Internationalization and Haskell: An Interview with Autrijus Tang". Perl.com, September 8, 2005. www.perl.com/pub/2005/09/08/autrijus-tang.html.
- Casey West. "Ada Lovelace Day – Audrey Tang". http://caseywest.com/2009/03/24/ada-lovelace-day-audrey-tang.
- "Young minister a bold attempt to solve government problems". Fucus Taiwan, 2016/08/25. www.blogger.com/blogger.g?blogID=6712640935255311366#editor/target=post;postID=778935927749816696;onPublishedMenu=allposts;onClosedMenu=allposts;postNum=6;src=link.
- Jake Chung. "PROFILE: Audrey Tang: 100% made in Taiwan". Taipei Times, Aug 28, 2016. http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2016/08/28/2003654031.
- 09/03/16--05:13: Nochmen Tenenbaum (1911–?) army sergeant
- “Nine-Pound Child Born to Ex-Soldier A Year after “he” Changed “his” Sex”. Daily Mail, 7 August 1936. Reprinted in George Ives (ed Paul Sieveking). Man Bites Man: The Scrapbook of an Edwardian Eccentric. Penguin Books, 1981: 41.
- “Soldier Shocks Doctors, As He Becomes Mother”. Daily Mirror, 10 August 1936. Online.
- 09/14/16--12:46: Charing Cross Hospital Gender Identity Clinic. Part I: 1818-1982
- L. R. Broster, Clifford Allen, H. W. C. Vines, Jocelyn Patterson, Alan W. Greenwood, G. F. Marrian, and G. C. Butler. The Adrenal Cortex and Intersexuality. London: Chapman & Hall Ltd., 1938.
- “Two Sisters Turn into Brothers”. The Star, 25 August 1939.
- “Were Once Sisters: Death Brings Strange Fact to Light”. News of the World, 2 Aug 1943. Reprinted in George Ives (ed Paul Sieveking). Man Bites Man: The Scrapbook of an Edwardian Eccentric. Penguin Books, 1981: 40.
- John B. Randell. "Transvestitism And Trans-Sexualism: A Study Of 50 Cases". The British Medical Journal. 2, 5164, 1959: 1448-1452.
- John B. Randell. Cross Dressing and the Desire to change Sex, MD Thesis, University of Wales, 1960.
- R. J.Minney. The Two Pillars of Charing Cross: The Story of a Famous Hospital. London: Cassell, 1967.
- John B. Randell. "Preoperative and Postoperative Status of Male and Female Transsexuals" in Richard Green & John Money (eds), Transsexualism and Sex Reassignment, Johns Hopkins University Press, 1969.
- Program of the First International Symposium on Gender Identity: Aims, Functions and Clinical Problems of a Gender Identity Unit. 25, 26 and 27 July 1969. PDF
- John B. Randell. "Indications for Sex Reassignment Surgery".Archives of Sexual Behavior, 1:2, 153-161, 1971.
- John B. Randell. Sexual Variations. London: Priory Press. 1973.
- John B. Randell. Transsexualism and its management, Nursing Mirror, 45-47, 1977.
- David Pearson (dir). A Change of Sex. With Julia Grant. BBC TV. 1980.
- 09/16/16--11:30: Charing Cross Hospital GIC: Part II: 1983-Now
- Philip Snaith. “Conference Report: International Conference on Gender Identity”. Bulletin of the Royal College of Psychiatrists, 11, March 1987: 81. PDF
- Grant Williams. Letter to BMJ, 12 September 1987.
- Charles Mate-Kole, Donald Montgomery, James Dalrymple & Steven Hirsch. “Gender Reassignment Today”. Letter to BMJ, 17 October 1978. PDF
- R.P Snaith. Letter to BMJ, 12 December 1987. PDF
- Charles Mate-Kole (ed). The state of transsexualism-proceedings of the International conference on gender identity. Schering Health Care, 1987.
- Charles Mate-Kole, Maurizio Freschi, A. Robin. “Aspects of psychiatric symptomatology at different stages in the treatment of transsexualism”. British Journal of Psychiatry, 152, Apr 1988: 550-3. Abstract
- Charles Mate-Kole, Maurizio Freschi. “Psychiatric aspects of sex reassignment surgery”. British Journal of Hospital Medicine, 39,2, Feb 1988: 153-5. Abstract
- J. Bryan Tully. Accounting for Transsexualism. PhD Thesis, University of Brunel, 1987. Published as Accounting for Transsexualism and Transhomosexuality: The Gender Identity Careers of Over 200 Men and Women Who Have Petitioned for Surgical Reassignment of Their Sexual Identity. London: Whiting & Birch, 1992.
- Charles Mate-Kole, Maurizio Freschi, A. Robin. “A controlled study of psychological and social change after surgical gender reassignment in selected male transsexuals”. The British Journal of Psychiatry, 157, 2, Aug 1990: 261-4. Abstract
- Dave King. The Transvestite and the Transsexual: Public categories and private identities. Avebury, 1993: 39, 60.
- Donald Montgomery. “The Charing Cross Gender Identity Unit”. Gendys ’94 Conference, Manchester. www.gender.org.uk/conf/1994/montg.htm.
- D. Di de Cegli, James O. Dalrymple., L. Gooren, Richard Green, John Money, & Russell Reid. Transsexualism: The Current Medical Viewpoint. London: Press For Change. 1996.
- Nicholas Rufford. “Sex changes on NHS to triple”. The Times, 3 December 2000.
- David Batty interviews James Bellringer. “The number who express immense gratitude is overwhelming”. The Guardian, 2 August 2004. www.theguardian.com/society/2004/aug/02/socialcare.mentalhealth.
- Persia West. Report into the Medical and Related Needs of Transgender People in Brighton and Hove. Spectrum, 2004. PDF
- James Barrett. Transsexual and Other Disorders of Gender Identity: A practical guide to management. Radcliffe, 2007.
- Deborah Blaustein. The Gatekeepers of Gender: A History of Transsexuality in the National Health Service (including a Case Study of the Gender Identity Clinic at Charing Cross Hospital). University of London, 2012.
- Thomas Sissons. “Charing Cross Hospital has hardly been 'saved' - and the decision to cut its services will have a terrible effect on public health and medical training”. Independent, 18 February 2013. www.independent.co.uk/voices/comment/charing-cross-hospital-has-hardly-been-saved-and-the-decision-to-cut-its-services-will-have-a-8493715.html
- Ted Eyton. “Visiting the oldest Gender Identity Clinic in the World: NHS’ Charing Cross, London England”. Ted Eyton, MD, September 26, 2013. www.tedeytan.com/2013/09/26/16645
- Joseph McCormick. “NHS trust confirms plan to replace surgeon responsible for majority of UK gender reassignment work”. Pink News, 1st February 2014. http://www.pinknews.co.uk/2014/02/01/nhs-trust-confirms-plan-to-replace-surgeon-responsible-for-majority-of-uk-gender-reassignment-work.
- “The 'Biggest Hospital Closure In NHS History'”. LBC, 29th July 2014. www.lbc.co.uk/biggest-hospital-closure-in-nhs-history-to-be-confirmed-94553.
- Kate Lyons. “Gender identity clinic services under strain as referral rates soar”. The Guardian, 10 July 2016. www.theguardian.com/society/2016/jul/10/transgender-clinic-waiting-times-patient-numbers-soar-gender-identity-services.
- Joseph Curtis. “Transgender treatment clinics overwhelmed as number of referrals has soared by up to 28 times in a decade”. Daily Mail, 11 July 2016. www.dailymail.co.uk/news/article-3684173/Transgender-treatment-clinics-overwhelmed-number-referrals-soared-28-times-decade.html.
- Nick Duffy. “NHS trust terminates Gender Identity Service contract amid trans health turmoil”. Pink News, 25th August 2016. www.pinknews.co.uk/2016/08/25/nhs-trust-terminates-gender-identity-service-contract-amid-trans-health-turmoil
- 09/18/16--17:12: Charing Cross GIC – addendum
- 09/27/16--06:17: Two New York plastic surgeons in the 1970s
- Sharon Churcher. "The Anguish of the Transsexuals". New York Magazine, 13, 25, June 16, 1980: 49.
- “Suria v. Shiffman”. Appellate Division of the Supreme Court of the State of New York, First Department, March 19, 1985. Leagle. Find a Case
- “Former transsexual wins malpractice suit”. The Auburn Citizen, February 20, 1986. PDF
- Jack Lechner. Can’t Take My Eyes Off of You. Crown Publishers, 2000: 95.
- Felix Shiffman. Surrender of License. PDF
- “Man On Road Hit, Killed By Car”. Orlando Sentinel, September 21, 2003. http://articles.orlandosentinel.com/2003-09-21/news/0309210026_1_ormond-nova-beach-police.
- Linda Wolfe. “The Transsexual, the Bartender and the Jewish American Princess”. New York, 17 Jan 1983: 30, 33. Online Uses the ‘Freiss’ spelling.
- 09/30/16--09:44: A short history of male pregnancy
- Novel: John Varley. The Ophiuchi Hotline. Dial, 1971. A science fiction novel set the future when alien technology enables persons to change sex and be fertile. Men become women to have a child, and then switch back. EN.Wikipedia
- Film: L'Événement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune/ Niente di grave, suo marito è incinto/ A Slightly Pregnant Man, with Jacques Demy (dir), Marcello Mastroianni, Catherine Deneuve. France, Italy 92 mins 1973. IMDBEN.Wikipedia . A driving instructor becomes pregnant, and hormones in chickens are deemed to be the reason. He becomes a model for paternity clothing.
- Film:Rabbit Test, Joan Rivers (dir),with Billy Crystal, Roddy McDowell. US 84 mins 1978. IMDB EN.Wikipedia. A comedy about a sexually inexperienced man who becomes pregnant and gives birth to a daughter.
- Dick Teresi & Kathleen McAuliffe. “Male pregnancy”.Omni, December 1985, 8: 50-56 and 118. PDF Influential and inspiring article that summarized the work done to date. Afterwards Teresi got Bob Guccione, founder of Omni and Penthouse to put up $500,000 for Jacobsen to arrange a male pregnancy, but they then considered the mortality rates and dropped the idea.
- Film: Junior, Ivan Reitman (dir), with Arnold Schwarzenegger and Danny Devito. US 109 mins 1994. As part of fertility research, a male scientist agrees to become pregnant. IMDBEN.Wikipedia Based on the theory in the 1985 Omni article.
- Dick Teresi. “How to get a man pregnant”. The New York Times, November 27, 1994. www.nytimes.com/1994/11/27/magazine/how-to-get-a-man-pregnant.html. Follow-up by the co-author of the 1985 Omni article.
- Sam Dylan More. "The Pregnant Man - An Oxymoron". Journal of Gender Studies. 7, 3, 1998: 319-328. This article studies nine German trans men who have been pregnant, and found that they had to engage in significant identity and body work to mitigate the impact of societal pregnancy scripts.
- Meryl Rothstein . "Male Pregnancy: A Dangerous Proposition". Popular Science, 07.31.2005. Online.
- Film: Jules Rosskam (dir). Transparent. US 61 Mins 2006. A documentary about 19 trans men who have been pregnant and are now raising the child. IMDB
- Film:Pregnant Man, Elizabeth Mcdonald (dir), with Thomas Beatie. US TV 2008. IMDB
- William Leith. “Pregnant men: hard to stomach?” Daily Telegraph, 10 Apr 2008. www.telegraph.co.uk/men/active/mens-health/3354220/Pregnant-men-hard-to-stomach.html.
- J Wallace. “The Manly Art of Pregnancy”. In Kate Bornstein & S Bear Bergman (eds). Gender Outlaws: The Next Generation. Seal Press, 2010: 188-194.
- Damien W. Riggs. “Transgender men’s self-representations of bearing children post-transition”. In F. Green. & M. Friedman. (eds.) Chasing rainbows, Demeter Press, 2013. PDF
- Alexis D Light, Juno Obedin-Maliver, Jae M Sevelius, Jennifer L Kerns. “Transgender men who experienced pregnancy after female-to-male gender transitioning”. Obstetrics & Gynecology, 124, 6, Dec 2014: 1120-7. AbstractNews article
- Freya Nobel. “'Male pregnancy' figures reveal how 54 MEN gave birth in Australia in the past 12 months”. Daily Mail, 19 November 2014. www.dailymail.co.uk/news/article-2836374/Male-pregnancy-figures-reveal-54-MEN-gave-birth-Australia-past-12-months.html
- Eve Shapiri. Gender Circuits: Bodies and Identities in a Technological Age. Routledge, 2015: 236-242.
- Television:“From Daddy’s Tummy” Janine Cohen (dir), with AJ Kearn. Australian Story. AU ABC 30 mins 2015. IMDB
- Trevor MacDonald. Where's the Mother? Stories from a Transgender Dad. Trans Canada Press, 2016.
- 10/09/16--12:46: The Rudy-Donald drag show.
- 10/12/16--04:57: Transgender Lexicons: Raven Usher
- Raven Usher. North American Lexicon of Transgender Terms. GLB Publishers 2006.
- 10/15/16--13:26: 2 photographs from The Other Paris
- 10/21/16--10:40: Nicky Kiranant (1983 - ) air hostess
- · “Equal opportunity employment”. Bangkok Today, 11 October 2006. Translated into English by Stephen Cleary. “World’s 1st Ladyboy Air-Hostess”. Thai Blogs, July 19, 2007. www.thai-blogs.com/2007/07/19/world-s-1st-ladyboy-air-hostess.
- · Susan Aldous & Pornchai Sereemongkonpol. Ladyboys: The Secret World of Thailand's Third Gender. Dunboyne: Maverick House, 2008: 189-223.
- · Christina Wylie. “THE THIRD SEX: The life of a ladyboy in today’s Thai society”. Samui Holiday Magazine, www.samuiholidaymagazine.com/index.php?option=com_content&view=article&id=421:the-third-sex&catid=41:may-2012&Itemid=16.
- 10/23/16--11:58: René Goupil (1903 – 1973) transformiste
- Martin Pénet. “L'expression homosexuelle dans les chansons françaises de l'entre-deux-guerres : entre dérision et ambiguïté”. Revue d’histoire moderne et contemporaine 4, 53-5, 2006: 106-127. Online.
- Luc Sante. The Other Paris. Farrar, Straus and Giroux, 2015:134.
Harry Benjamin's book is now 50 years old.
Betty (?1938 - ?) female impersonator, salesgirl, model. --- 2nd entry, Appendix D, autobiographies
Part II: transvestites
Clara Miller (1899 - ?) fur merchant, office worker --- 3rd entry, Appendix D, autobiographies
Part III: trans women
Joe (1920 - ?) cattle breader, art dealer --- 4th entry, Appendix D, autobiographies
Part IV: photos, legal, trans men, conclusions
See also my biography of Harry Benjamin:
Part 1 - beginings
Part 2 - rejuvenation.
Part 3 - transsexualism to 1966.
Part 4 - transsexualism since 1966
Harry Benjamin's other books
The other Harry Benjamin
When I wrote my 4-part biography of Harry Benjamin in October 2012, I had intended to finish with a review of his major book. However it turned out to be a bigger task than I had realized, and I put it aside until now. As this year is the 50th anniversary of the book's publication, this is certainly a good time to reread it.
A close reading reveals that the book is composed of segments that were written at different times. Sometimes this is openly admitted. Such that chapter 1 was published in Sexology in 1961, and part of chapter 7 in Sexology in 1963. Sometimes this is deduced such as at the beginning of chapter 6 where Benjamin writes: “Although this volume does not deal with transvestism specifically, a few remarks as to the therapy of this less serious deviation, in comparison with TSism, may be in order” as if chapters 2 and 3 do not exist. The grumpy bits at the beginning and end of chapter 4 were probably written at a different time from the rest of the book, including the middle parts of the same chapter.
Textual analysis, a tool well developed in literature and Bible studies (e.g. we know the text of TS Eliot’s Waste Land before Ezra Pound edited it, and gave us the version that is best known; The Epistle to the Philippians contains a kenotic hymn at 2:5-11 whose theology is quite at odds with the rest of the document). The tool is only just beginning to be used in transgender studies. The obvious document for such analysis is Neils Hoyer’s autobiography of Lili Elvenes (Elbe), where Sabine Meyer has made a good start.
The Harry Benjamin Archives at the Kinsey Institute, Indiana (a US State where trans persons are not allowed to use the toilets) is quite vast. Does it contain the initial drafts that became The Transsexual Phenomenon? A comparison with the published version would be a useful PhD thesis for somebody to write.
Some parts of the book do not seem to know about Benjamin’s Scale, suggesting that it was developed after the book was partly written. The big problem in the scale is the assignment of Kinsey Scale numbers which led inevitably to erasures, of gay transvestites and gynephilic transsexuals. In a couple of cases Benjamin attempts to get around this by declaring a person to be a Kinsey 3 or 4 while being a husband and father, but a 6 after deciding to transition. As Kinsey and his team based positions on the scale on a person’s sexual history this would be an innovation by Benjamin. In Kinsey's usage a person who was 3 or 4, and then became exclusively androphilic, would have become a 5, not a 6. Your previous history becomes part of your current history.
Other problems with the scale are the lack of real difference between Type III and Type IV and the lack of a type for full-time non-ops. This would seem to have grown out of Benjamin’s previous three-part typology 1) those who merely want to ‘dress’ and be accepted as women. 2) those who waver, who want breast development but shy away from surgery. 3) ‘fully developed’ transsexuals. Hence he mainly sees a Type IV more as wavering, rather than choosing to live without surgery (despite the name).
Type I (pseudo-transvestites) is not really thought through. Three subtypes are quickly mentioned:
As I wrote: “Two years after Benjamin’s book, Transvestia columnist Sheila Niles popularized the concept ‘whole girl fetishist (WGF)’ for FPE members who did not pass well enough, particularly if it were for lack of trying. Over the next few years it came to be that those who failed or didn’t bother to fashion themselves as truly feminine were ‘fetishistic’.Susanna Valenti even estimated that the majority of members were WGFs”. I think that here we have the key to what Type II should have been: those who don’t attempt to pass, especially those who get off on being read. Those who want to pass are often uncomfortable around those who don’t care to. This division, into true=wants to pass and false=doesn’t want to pass, can also be applied to female impersonators, as they were then called - as long as we do not insist that they are Kinsey 0-2. Some female impersonators were women offstage (the pre-op Coccinelle, April Ashley etc) but others were definitely men offstage.
Those who relish attention, on or off stage, are sometimes called drag queens (of whatever sexual orientation) or attention whores. But only a small percentage of them may reasonably be called ‘fetishistic’. So would genderqueer and non-binary be false transvestites in this meaning? Mixing up 1960s questions and ways of thinking with 21st century concepts is an interesting game, but of limited validity. Nobody in 1966 was genderqueer or non-binary, and so we need not pursue the question. Today very few people want to declare any one group ‘true’, and another ‘false’. That does not get us anywhere.
The HBS crowd made a big deal of being followers of Benjamin while execrating Virginia Prince. This is intellectually nonviable as Prince and Benjamin were long time associates and Prince is repeatedly mentioned in The Transsexual Phenomenon. She is mentioned 5 times in the first three chapters, and in addition Benjamin also repeats opinions that we know had earlier been expressed by Prince. From chapter 4 onwards, transvestism has been left behind, and perhaps you hope that Prince is also left behind. However she is mentioned another three times.
Prince also deformed the work of Richard Docter and Vern Bullough. I certainly think that Benjamin should have been advised to pay her less attention, and more attention to Louise Lawrence and Patricia Morgan. He should perhaps have also paid more attention to those trans women who could not afford his fees and went to Leo Wollman, Benito Rish or David Wesser instead.
So is a change of sex possible? The Warner Books cover promises: “All the facts about the changing of sex”. Chapter 1 (written 1961) affirms that chromosomes are only one of seven aspects of what is sex. I think that most of us go with this. It is really disconcerting that Benjamin reneges in chapter 3 and declares that “No actual change of sex is ever possible”. And then again in chapter 7 (written 1963): “Furthermore, the operation, even if successful, does not change you into a woman”.
Editor Brooking Tatum did not feel that this inconsistency was something that should be resolved.
Benjamin lists four motives for the conversion operation (p140-2/65-6):
Furthermore there are men who do want to have sex as a woman, but without being a woman, who seek to acquire a vagina, but otherwise continue living as men. They are rarely discussed. They are not what Benjamin meant here.
3. Fortunately – in most of Europe and North America – it is no longer a crime to dress or live as a woman without surgery. However in many parts of Asia, Africa and South America it still is. And in many of these countries, a conversion operation is not recognised. However even where such legal hassles are present, is the fear of discovery really a greater motivator than the desire to be fully a woman?
4. As it happened there were three outstanding transsexuals in the 1960s who were frequently taken to be women even when dressing as male: Coccinelle, April Ashley, Rachel Harlow. Most of us are not so beautiful. However surely all three became women because they wanted to be women, not that they became women involuntarily to avoid hassles. In the 1990s we had the example of Jaye Davidson who was cast as Dil in The Crying Game because of his beauty. However he is not transsexual, and continued living as a man.
2. “Especially for the older transsexuals, the urgent need to relieve their gender unhappiness can be powerful and impressive”. This sounds like Anne Vitale’s G3 with Gender Deprivation Anxiety Disorder (GEDAD). Should we assume that Vitale’s G1 has been split between 1 and 4?
What is missing is that persons want the conversion operation for existential reasons, in that they want to be women, have always felt that they are women, being a woman is what feels right, being a woman is who they are. There are other ways of saying it. But the overwhelmingly dominant reason for wanting a conversion operation is not mentioned by Benjamin.
One could use this section on the four reasons to argue that Benjamin did not understand at all why trans women asked for and sometimes got the conversion operation. You could otherwise argue that his support and empathy showed that he did understand, or at least sympathised. Speaking as a writer I know that sometimes I write something that seems quite dumb on rereading. A good writer does reread and takes out what jars with the overall theme of the book. This was not done re the four reasons, but should have been.
Benjamin states clearly that, except for the frequency of hypogonadism, pre-op, pre-hormone trans women are physiologically indistinguishable from cis males - except for their assertion that they are/want to be women. And likewise for trans men and cis females. But what about intersex persons who likewise seek a sex/gender change?
Benjamin worked with John Money and must have been aware of the work that he was involved in with those who at that time were referred to as 'hermaphrodites'. He would have been aware that most intersex stick with the gender of rearing, but that a few do not. And some transsexuals discover that they have xxy or mosaic DNA and then announce that they are not therefore transsexual, even though e.g. the vast majority of xxy boys grow up to be xxy men.
It is perhaps a pity that Benjamin did not comment on this.
Female-to-male persons get pretty short shrift. Not only are trans men confined to one chapter, but female transvestites, and implicitly female fetishists, are erased.
There are four autobiographical accounts in Appendix D. Only the first Ava/Harriet is properly discussed in Benjamin’s text, there is also a very quick mention of the fourth, Joe.
It was announced this last week that Ontarians will have a choice of gender neutrality on a driving licence; that X may be chosen instead of F or M for sex.
Here is a sample report.
The problem is that gender is present on Ontario driving licences in two places, and no report that I have seen even mentions the other one.
We need an image at this point:
You may not realize it immediately but John Doe's birth date is on this licence. He was born 05 September 1966.
Can you spot it?
It is the last 6 digits of the licence number.
As a retired IT consultant, I am appalled at the inclusion of other data in the id number. That is not good practice.
However it gets worse.
If Doe were female, the Ontario Ministry of Transport would add 5000 to the six digits, and the licence number would end with 665905. Hence, if the fourth digit from the end is a 5 or a 6, we know that the person is female, even if Sex=X.
There is no statement of this hidden sex code in either the news articles or from the Ministry.
What are they going to do with Sex=X;
Carla Sawyer (192? - ?)In 1949, Carla was arrested in Los Angeles under the 1922 municipal anti-masquerading law. This was a year before two lesbians, in separate cases, challenged the Los Angeles anti-masquerading law, and in both cases the courts declared that cross-dressing alone did not constitute guilt under the ordinance unless there was further intent to conceal one's identity. However the police force and the local politicians simply ignored these two rulings.
Carla later wrote “I didn’t think there were any other transvestites in the world, until after my arrest”. Because of publicity in the press she received letters from and met others. From these she learned of the possibility of changing sex.
A few years later Louise Lawrence encouraged her to write to Harry Benjamin.
This led to her being involved in a study of transsexuals by Federick G Worden & James T Marsh. In 1954 Carla participated hoping that it would lead to approval for her surgery. However they interviewed her without bothering to read the six-page letter she had provided, and did not provide the desired approval.
Carla then had an encounter with Robert Stoller, then new to the field, who attempted to reverse her ‘sexual tendencies’.
Finally Benjamin helped her obtain surgery in Mexico.
On p187 Meyerowitz says that Sawyer had surgery in Mexico, but on p163 she talks of the difficulty of her surgery with Elmer Belt.
Caren Ecker (1905? - ?)Caren first lived as a woman in Mexico City, until one night a drunk touched her in just the wrong place.
In the late 1940s, Caren gave her life story to Alfred Kinsey, “in hopes that any information … may in its small way eventually be of help to others of my kind”.
At the age of 43, then living in northern California, using a local anesthetic, and succeeded in removing her testicles. Dr Karl Bowman, at San Francisco’s Langley Porter Clinic, then recommended further surgery to remove the penis - this was done late 1953 at the University of California in San Francisco. While recovering she gave offprints of Harry Benjamin’s "Transsexualism and transvestism as psychosomatic and somatopsychic syndromes".
She worked with Louise Lawrence, and was involved in the study of transsexuals by Federick G Worden & James T Marsh, in a vain attempt to show “the true idea that I’m happy with my new life, and that for suitable subjects it is right to make these changes”.
She pursued a career in nursing.
The lover of New York rock singer/composer Lou Reedin the mid-1970s was the half-Mexican-native Rachel who had been a regular at Max’s Kansas City and the 82 Club. Rachel appears on the inner sleeve of Sally Can’t Dance,1974, and the title track of Coney Island Babe, 1976 is dedicated to her. The cover of Walk on the Wild Side: The Best of Lou Reed, 1977 is of photographs of the two of them. The title track of Street Hassle, 1978 is about her.
Molly Haskell, film critic, author of From Reverence to Rape: The Treatment of Women in the Movies, Love and Other Infectious Diseases, Holding My Own in No Man's Land: Women and Men and Film and Feminists. Her brother, a married financial advisor, transitioned at age 59 as Hellen. Molly wrote about it from her perspective. NYMag, NYTimes, Amazon
Helen Boyd, wrote two books, My Husband Betty: Love, Sex, and Life with a Crossdresser and She's Not the Man I Married: My Life with a Transgender Husband and a chapter in Crossing Sexual Boundaries about her spouse, Betty. Blog, Amazon
John Wojtowicz attempted to rob a bank in Brooklyn in August 1972, and gave his reason as paying for surgery for his lover, Liz Eden. This was filmed as Dog Day Afternoon, 1975, with the lover called Leon, and presented as a mid-70s gay stereotype, who has been informed by the shrinks that he is a woman trapped in man's body. Wojtowicz sold his story to Warner Bros. for $7,500 and 1% of the net profit. He had to sue (from prison) to get it. He gave Liz $2,500 for the operation, which she had in 1973. Liz also sued Warner Brothers for libel.
See also trans persons with a famous father.
Frank Felice, from Detroit, moved to Lansing, Michigan in 1972, where she became Terri Williams.
She first came to police attention when a murder investigation led to a gay bar and she was able to be a witness. In 1974 Williams told the police about a man who had stayed in her apartment and spoke of a triple murder in Florida as part of a jewel robbery. Williams, in his male persona, was flown to Florida to testify, and a conviction and death penalty followed.
However by that time, Terri was ready for surgery and had a series of transgender operations 1974-5 in Lansing, Michigan performed by a professor at Michigan State University. Terri was then outed by a local television reporter under the impression that penile inversion was a new development. A Michigan state legislator brought up the issue and questioned the use of public funds for such procedures. This became a furore when the appropriations bill for the state medical school came up.
The same reporter later found her engaged to be married, but this broke up and Terri moved to Denver late 1975 to start over.
She had few job prospects and became a topless dancer. While working at that job she met Richard Moore, and they were married May 14, 1976. Apparently Terri did not discuss her history with Richard, but Mr and Mrs Moore briefly visited Lansing, and met Terri’s friends.
It was noted that Richard’s mood changed rapidly, and he even spoke of killing his wife. Mr and Mrs Moore left early to return to Denver.
Terri’s body was found on June 1 close to Interstate 80 outside Newton, Iowa with her two dogs, only one of them alive. Terri had been shot. In her purse they found her marriage license, and her note book listed friends in Lansing and in Denver, and the make, red Mercury, and license number of Richard’s car.
The police quickly put the story together and watched for the car to turn up at Richard’s address in Denver. He was arrested and charged with murder. During jury selection he suddenly attempted to confess and plead guilty. A competency proceeding was conducted and he was found competent to stand trial.
At the trial, Richard Moore denied that his wife was transsexual, but said that she had had her tubes tied. He also said that he was the country singer, Johnny Cash, that the police had bugged his car, and that the key policemen were imposters. His father testified that Richard had become mentally ill years before, and had spent two months in a mental hospital in Pueblo, Colorado.
He was found guilty of murder and sentenced to life imprisonment. He appealed on the grounds that his removal from the courtroom after several verbal outbursts violated his constitutional right of confrontation. He also claims trial court abused its discretion in admitting murder scene and autopsy photographs and should have instructed, on its own motion, on diminished capacity. The appeal court affirmed the original conviction.
Nobody claimed Terri’s body, and so she was buried in Newton.
The surgery at Michigan State was pioneering, and Terri was one of the first transsexuals in Michigan. I do not understand why she is not included in this LGBT Heritage Timeline for the state, especially as it is hosted by Lynn Conway’s university.
Penile inversion was new in Michigan in 1975, but had been developed by Georges Burou 20 years earlier, and Stanley Biber in Trinidad, Colorado had been doing such operations since 1968.
At the end of each year from 2008 to 2015 I did a year-end review of trans persons and events around the world. Each year it became bigger, and it has really become too big a task for one person. I hereby give notice that I will not be doing such a year-end review this year, or in future.
I will do some bits, especially the list of new books, but not the comprehensive survey that I have previously done.
(All quotations from Anderson 2015, unless otherwise specified).
Ira’s father was a successful bookmaker who raised his three sons and a daughter in Beverly Hills, Los Angeles. Ira was the youngest, and the first in the family to go to university. He graduated from the University of California, Los Angeles in 1953. He was a noted rugby and US football player. In the latter, he was on the UCLA winning team of 1953, and Pauly was the B’nai B’rith 1953 Los Angeles Jewish Collegiate Athlete of the Year.
“I applied to medical school. And even though my, I had a pretty good GPA, probably 3.4, 3.5. But the guys that were getting in had 3.8 and 4.0s. But you know, because by then I had become known as a football player, I was the first one to get accepted at UCLA, I was told. So that didn’t hurt. They were looking for people who were so-called well-rounded.“ (p2)He graduated from the UCLA School of Medicine in 1958. After doing a surgical internship at UCLA, he was accepted for a psychiatric residency at Cornell Medical Center in New York. He married in 1960, and he and his wife had four sons.
In 1961 he was doing a rotation in the consultation service when he was called to urology to counsel a trans man who was in for a hysterectomy. He attempted research in the hospital library but found material on transsexualism only in French and German. He had patients who were willing to do longhand translations for him.
He then discovered a paper by Cauldwell.
“And then there was a brief article by someone named Harry Benjamin. And in those days, it was in a somewhat obscure journal. I don’t quite remember which journal it was. But it had his address. And it was an address that was about five blocks away from the hospital that I was working at. So I looked up his name in the phone book and told him that I was a psychiatry resident, and I had a little experience with a transgender, transsexual patient. And was there any way I could come over and talk to him, because I had read—he was an endocrinologist. And a lot of these folks, the first step in the physical transition is taking the contrary hormone.” (p6)For much of that year, he attended Benjamin's Wednesday afternoon clinic.
“So every Wednesday afternoon, through the generosity and mentorship of Harry Benjamin, I was able to see probably more transsexual patients than any psychiatrist in North America. … As I got to know the patients, they uniformly described being happier into the gender role that they felt they were in from the very beginning. And that the only thing that needed to be done as far as treatment was concerned was to get the body on board with the gender of their choice.“ (p6)Pauly set out to aggregate 100 cases from the literature and from among Benjamin’s patients.
He had been in the Reserve Officers’ Training Corps (ROTC) at UCLA and would normally have done military service at the end of his education, but he had developed glaucoma, and the army no longer wanted him. In 1962 he obtained a position at the University of Oregon Medical School.
He completed "Male Psychosexual Inversion: Transsexualism. A Review of 100 Cases" in 1963, but it was not published until 1965. He concluded that that gender surgery had positive results and that trans patients should be supported by medical professionals in their quest to live as the gender of their identity. He then received a thousand requests from doctors around the world for offprints of his article. It also resulted in a job interview at Johns Hopkins, but Oregon doubled his salary to keep him.
However, Harry Benjamin, in his 1966 The Transsexual Phenomenon, quotes Pauly as saying:
“Because of his isolation, the transsexual has not developed interpersonal skills, and frequently presents the picture of a schizoid or inadequate personality.” (p71-2/33).Speaking to the American Psychiatric Association in May 1964, Pauly said:
“The transsexual attempts to deny and reverse his biological sex and pass into and maintain the opposite gender role identification. Claims of organic or genetic etiology have not been substantiated. … Although psychosis is not frequent in the schizophrenic sense, in its most extreme form, transsexualism can be interpreted as an unusual paranoid state, characterized by a well-circumscribed delusional system in which the individual attempts to deny the physical reality of his body. The term Paranoia Transsexualis has been suggested as an appropriate descriptive term for this syndrome. Psychosexual inversion is seen as a spectrum of disorders, from mild effeminacy to homosexuality, transvestism, and finally transsexualism, each representing a more extreme form, and often including the previous manifestation.” (quoted in Benjamin, 162-3/76)He proposed the term ‘pseudotranssexual’ for those who sought transition to justify their
He was one of the first doctors to point out that transsexuals tell the doctor what he wants to hear. He called them “unreliable historians”. (Benjamin, 164/76)
Pauly also saw private patients.
“But these folks were, among other things, very grateful because they had great difficulty getting a physician to empathize with their situation, let alone treat them. And prescribe hormones and refer them to the surgeon for surgery. So the word got around. So I probably treated everybody in the Portland area on a one-to-one basis.” (p12)Oregon had no surgeon performing transgender surgery, so at first patients were referred to San Francisco, and then to Dr Biber in Trinidad, Colorado. Pauly did his own endocrinology prescriptions. In that period he also attempted to treat gay persons wishing to become heterosexual.
“And there was the occasional transgender person that wanted to go back to accept himself in the gender role that was consistent with what his body said. And some of us tried to help out in that regard. But I personally tried to do that with a couple of patients. And the only thing I really accomplished was to kind of push them into a psychosis. So that, by trial and error, I learned that I certainly didn’t have the ability to help them with that problem.” (p19)In 1969 he contributed two papers to Green & Money’s Transsexualism and Sex-Reassignment, one on trans women, one on trans men; each includes four case studies, and an overview.
Paul McHugh, who would close down the gender identity clinic at Johns Hopkins after 1975, was dean of the University of Oregon Medical School until 1975.
In 1975 Pauly’s student Thomas Lindgren, wanting something more objective than a patient’s self-history, developed a body-image scale where patient’s rated how they felt about different parts of their body. Not surprisingly pre-op transsexuals rated their genitals worse than their arms or legs. However it was also used for anorexia and other conditions, including those wanting homeogender surgery.
In 1978 Pauly became chair of the University of Nevada Medical School. He was a founding member of the Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association, (now WPATH) in 1979, and served as president of the Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association from 1985 to 1987.
In the late 1980s, Louis Sullivan was lobbying the American Psychiatric Association and the Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association and the gender identity clinics to recognize the existence of gay trans men. Pauly was one of the few psychiatrists to respond, and made a three-hour video interview with him.
Pauly retired in 1995, did sabbatical work in New Zealand, and returned to work in the state hospital in Reno, Nevada and became medical director for the Northern Nevada Adult Mental Health Service.
In 2004, Pauly was inducted into the Southern California Jewish Sports Hall of Fame.
He retired again in 2010.
For some reason Harry Benjamin calls Pauly “Ira S Pauly”.
The EN.Wikipedia article is almost the same as the TSRoadmap article.
At the end of Maija Anderson’s interview, Pauly is asked what he thinks about Alan Hart, the famous trans doctor from Portland, Oregon, who transitioned in 1917. Despite having lived in Portland for 16 years where Hart is remembered, he replies: “No. I wish I had seen that. Where was it published again”, and then “And as far as I knew, the first published female to male, as we referred to it, was the patient I described in the New York Hospital”. Obviously he does not spend much time reading trans history.
Casimir Kwarta, a first-generation Polish-American, trained as an engineer. In 1960 he met Ursula, a recent immigrant from Poland, although by origin a Berliner whose first husband had been the Polish artist, Ryszard Kryszczuk, whom she had hidden to protect from enlistment in the German army in the Nazi period. Casimir and Ursula married in 1963.
They felt pity for monkeys, then frequently found in pet stores, and bought several. Word got out and individuals, the Society for the Prevention of Cruelty to Animals and zoos asked them to take more. They became a chapter of the National Simian Society. Ursula’s favorites were woolly monkeys from Brazil and capuchins. They renovated the garage with large cages, but a few lived in their house in St James, Long Island.
The monkeys could cause chaos by opening jars, and hanging jewelry and even car keys in the trees. Each monkey had a name that s/he responded to. In the wild wooly monkeys live 40 years or so, but in the northern climate only 20. The Kwartas and their monkeys were featured in an article in the New York Times in November 1978.
Casimir, who had become a sales representative with an electronics company subsidized the sanctuary which barely broke even. Ursula worked around the clock looking after the monkeys.
Casimir was trans, and Ursula gave full support. They ran a trans social group from 1980-1988 that was listed in TVTS Tapestry and elsewhere. Casimir, as Kay, was on hormones prescribed by Dr David Wesser.
In 1982, budding journalist James Boylan (the future Jennifer Boylan) had become friends with a trans woman photographer she refers to as ‘Casey’ - although she did not then realize that Casey was trans. They visited the Kwartas for an article for American Bystander, and Casey realized that Kwarta was trans, especially when she discovered the hormones in the bathroom.
In 1989, Casimir retired and they desired somewhere warmer. They eventually found a place in South Carolina with privacy and room for lots of animals. In addition to the monkeys, they had dogs, horses, chickens and a parrot.
Casimir died in 1999 at age 71 from a brain tumor. Ursula died in 2008.
The Kwartas are not listed among the notable residents of St James in Wikipedia.
A note re the anecdote in Jennifer Boylan’s autobiography. She renames the Kwarta’s as D’Angelo, and relocates them to Philadelphia. She also claims to have read Kay and claims it was she who spotted the hormones in the bathroom cabinet.
Parinya Charoenphol was born into a family of nomads who settled in Chang Mai province, Thailand. When he was eight, his parents worked looking after an orchard, not knowing that the owners were involved in illegal logging and smuggling. When caught the owners bribed the police to blame Charoenphol’s mother. After three-months imprisonment, the mother was released, and Charoenphol, as is normal for a boy of that age entered a Buddhist monastery. He was expelled at age 12 for being absent attempting to raise money for his family.
At a temple fair, goaded by a competitor, Parinya entered a Muay Thai (kick-boxing) match and won 500 baht. Charoenphol then trained for the sport, where women are not permitted, using the name Nong Tum น้องตุ้ม. The instructor’s wife noticed Tum’s femininity and bought makeup for him, and took him shopping. Tum then was able able to come out to the co-students, and was allowed to wear make-up while fighting. Tum was also attracted to the side of Muay Thai not usually featured in martial arts films: the ancient ritualistic dance moves.
Tum was openly a kathoey and wore makeup for her first victory at Bangkok’s Lumpini Stadium in 1998, and went on to win 22 fights. After each fight she kissed her opponent to show no ill feelings. Although the Thai government had previously banned kathoey athletes from the national volleyball team, the Muay Thai officials welcomed Nong Tum. The Thai tourist industry used her in their advertising.
“I don't equate femininity with weakness. I also knew that I had to be strong, and to protect myself and the people I loved. I was born into poverty and there weren't many ways I could earn a lot of money. I don't think about gender. I think about winning.” (Hodgkinson)In 1998 Nong Tum was invited to Tokyo to fight Kyoko Inoue, Japan’s top female wrestler, in a higher weight category, and who, like Nong Tum, had defeated male opponents. Both used the movements of their respective traditions. Charoenphol won. After the match, a young Thai woman approached Charoenphol and slapped her for the gender insult to Muay Thai.
In 1999, after a one-year professional career, Parinya announced her retirement from Muay Thai, her new career as a singer, and her intended surgery. She appeared in several music videos. She was initially declined by some of the Thai surgeons, but surgery was performed at Yanhee Hospital, Bangkok in late 1999 when she was 18.
She then found work as a cabaret performer, and continued to support her family. Her life was documented in the film Beautiful Boxer, 2003 (she was portrayed by a male Muay Thai fighter, with Kyoko Inoue as herself and Parinya in a small part as a masseuse under the name of Parinya Kiatbusaba) and Hidden Genders, 2003.
In 2004 she opened a Muay Thai camp for children, and continued to do special fights. As a kickboxer she has fought exhibition matches, and appeared in the film Mercury Man, 2006, as the hero’s transgender sibling, again using the name of Parinya Kiatbusaba.
She runs a chain of beauty parlors, and adopted a daughter, the child of a teenager who was arrested for drug offences.
“I have witnessed the terrible effects social pressure can have on younger ladyboys. I think that some of them just haven’t received any guidance in life so they choose to express themselves negatively as a form of rebellion. Many of them turn into screaming, promiscuous attention-seeking drug addicts who have lost touch with the world around them. I was also surprised to find that a lot of ladyboys don’t like women, and call them chanis (screaming monkeys). I think this dislaike is a result of their own insecurities. I have always felt a deep connection with women, even when I was still living as a man.” (Aldous & Sereemongkonpol: 251)
The actual fight with Kyoko Inoue
The movie version
Harold Lyman Miller grew up in rural western New York state, where as a young teenager he would take a dress when fossil hunting in the wild.
Then he put away childish things and set out to prove his manliness. He played high-school basketball, chased girls, did a BA in Oriental Studies, 1966 at the then all-male Princeton University, and a PhD in history at George Washington University, DC, 1974, and married.
A fluent Mandarin speaker, Miller worked as an analyst of Chinese foreign policy at the Central Intelligence Agency 1974-1990. His second wife was also a CIA analyst. They had a son and a daughter.
From 1990-2000 he worked as professor of China studies and for most of that period, director of the China Studies Program at the School for Advanced International Studies, Johns Hopkins University (which, unlike the rest of Johns Hopkins, is located in Washington, DC).
Not until he was 52 did Miller catch an episode of the Phil Donahue show on TV about transsexuals and realize that was what he was. He also discovered the book True Selves: Understanding Transsexualism by Mildred Brown. Miller discussed his feelings with his second wife, and started wearing female clothes.
Approaching 60, Miller got a new position as a visiting fellow at the conservative think tank, the Hoover Institute at Stanford University, Palo Alto, California, and also as senior lecturer at the U.S. Naval Postgraduate School in Monterey, California.
At the urging of the wife, Miller consulted local gender counselor Judy Van Maasdam, the co-ordinator at Stanford’s Gender Dysphoria Clinic. Alice, as Miller became, underwent 250 hours of electrolyis and in total spent over $100,000 transitioning. She was able to transition on the job in both positions. Both institutions had had previous employees transition.
Alice had surgery at the Sequoia Hospital in Redwood City, California in August 2007.
In May 2015, Alice gave a talk on transition at the TEDx event at Stanford University.
*not Alice Miller the child psychologist
The EN.Wikipedia article on Alice has no mention at all of her gender change despite the fact that she is quite open about it. Nor does it list her first two books. The page was written by the now blocked author Occultzone.
Amazon has H Lymon Miller and Alice Miller as two separate authors.
It is ironic that Miller spent 10 years at Johns Hopkins University without being aware of its pioneering gender clinic.
That war has become noted for the large number of born-female persons who served as men on both sides. The same phenomenon has not been as documented for the Franco-Prussian War or the Crimean War, both also in the mid-nineteenth century. It is generally assumed that such cross-dressing was not possible in the Great War, 1914-18, and later, as medical inspections of new recruits became common (however see Julie Wheelwright's Amazons and Military Maids: Women who dressed as men in pursuit of life, liberty and happiness for several who did so anyway).
Most such persons were temporary transvestites, who, if they survived, reverted to living as women after the war. There has been some debate about how many should be considered transgender, but there is considerable agreement that Albert Cashier is the strongest candidate in that he never reverted, never used his girl name again, and was outed only at the age of 70 in 1914 when he was taken into the State Hospital and coerced into female clothing. He died a few months later.
Albert Cashier is frequently mentioned as a trans man pioneer, and is featured in Wheelwright's book, in Richard Hall's Patriots in Disguise: Women Warriors of the Civil War, and has a book-length biography, Lon P. Dawson's Also Known As Albert D.J. Cashier.
Cashier's girl name was Jennie Hodgers.
So it was with some surprise that I, this week, received an email from one Elizabeth Martins advertising a US Civil War novel by a John William Huelskamp. She writes:
"I’d like to introduce you to Jennie Hodgers, one of the few known women to dress as a man and fight in battle during the Civil War. It was only later on in life that Jennie’s true identity was discovered (otherwise, she would have been dismissed from battle). This begs the question: how many more women fought in battle that have gone unrecognized?"I have bolded 6 errors in this introductory paragraph. Martins continues her misgendering, and insists again that Cashier's "true identity" was as a woman.
"Jennie’s story is a classic Civil War story. Move over Scarlett O’Hara – this story is true."For some reason I have never though of Scarlett O'Hara as a trans man!!
Obviously Martins never read my article on Mr Albert Cashier. She does include a passing reference to the LGBTQ community - which again she obviously does not understand.
She also says that Huelskamp is "fighting to erect a memorial in her [that is Jennie Hodgers, Cashier's girl name] honor in Chicago". While a memorial to Albert Cashier would be quite welcome, one to Jennie Hodgers would be divisive and create a lot of conflict. Remember the 10-year struggle in Portland, Oregon, to get Alan Hart honoured as Alan and not by his girlname.
In previous decades books such as this that ignore the trans identity of historical persons were quite common. It is very disappointing that it is still going on. Whether one regards it as impertinent, arrogant, naive or willful ignorance.
Táng Zōnghàn 唐宗漢, who later took the English name Autrijus Tang, was born in Taiwan, learnt the Perl programming language at 12, dropped out of school at 14, founded a business at age 16 and by the age of 19 had worked in California as a software entrepreneur.
In 2005 she transitioned and changed her Chinese name to Táng Fèng 唐鳳 and her English name to Audrey Tang. Her parents backed her unconditionally.
In 2014, Tang announced her retirement as an entrepreneur, and devoted her time to internet public welfare projects in Taiwan such as g0v.tw and the vTaiwan platform, as well as working on a contract for Apple.
In August 2016 Audrey was named a minister without portfolio to mange digital information for the Taiwanese government.
*Not the Malaysian jazz musician
Nochmen Tenenbaum served with distinction in the Polish Army in the early 1930s. He earned medals after saving several persons from drowning, and was promoted to sergeant.
A year later in 1936, after physical and psychological changes, and leaving the army, Tenenbaum, still in male clothing, arrived at a maternity home in Warsaw and requested a room, stating that he was about to give birth. A 4 kg child was born. The father was an artist.
The anti-sodomy laws in Poland had not been enforced since independence in 1918. They were officially repealed in 1932.
The Daily Mirror story contains the comment: “Although there are many authentic cases of sex changes on record, this is believed to be the first time in the history of medical science that the metamorphosis was so complete that reproduction was possible”. This in 1936!
Most likely, Tenenbaum was female-born, had transitioned (without hormones, which was the only option at the time) in order to serve in the army, but had been sexually compromised and become pregnant. We know nothing of him after 1936.
The hospital was originally founded in 1818 with royal patronage as the Royal West London Infirmary, located behind Haymarket Theatre. Patient numbers forced a move to a site near the Charing Cross. Doctors were being trained from 1822, and from 1829 this was recognised by the
Pioneering surgery on intersex persons, mainly those with adreno-genital syndrome (now known as Congenital adrenal hyperplasia) was being done by Lennox Broster as early as the 1930s. In 1936 the champion shot-putter and javelin thrower, Mark Weston underwent two operations. Broster said: “Mr. Mark Weston, who was always brought up as a female, is male, and should continue life as such". A similar operation was performed on Mark’s younger brother, Harry, a few years later. In 1938, Broster was co-author of a book on the adrenal cortex and intersexuality.
Because of the wartime bombing, the hospital was in effect moved to Boxmoor, Hertfordshire in 1940.
Broster's work on the Weston brothers was reported in The News of the World, in 1943 after Harry committed suicide. This report attracted patients who would now be regarded as transsexual. However there is no evidence that such persons were accepted, and Clifford Allen, the psychiatrist who worked with him, specifically rejected surgical treatment for ‘transvestites’ (the term then in use).
Charing Cross Hospital moved back to central London in 1947, but it was decided to relocate, although it would take many years before the new building was ready.
In 1950 John Randell was appointed Physician for Psychological Medicine at Charing Cross Hospital, where he worked with Broster. By then ‘transvestites’ were being accepted. Randell wrote up 50 cases of “transvestism and trans-sexualism” for The British Medical Journal in 1959, and his MD thesis for the University of Wales, 1960, discussed 61 mtf and 16 ftm cases. This was one of the first higher degree theses in English on transsexuality.
In 1957 it was proposed to join Charing Cross with the Fulham and West London Hospitals.
Through the 1960s Randell was seeing 50 ‘transvestite’ cases a year, which rose to nearly 200 in the 1970s. By his own figures, he saw 2438 patients (1768 mtf, 670 ftm). He also spent half his time with general psychiatric patients. However he was not in favour of surgery until his patients who had had surgery abroad returned with positive evaluations. Even in the 1960s less than 10% of his patients managed to achieve surgery and only a third of the mtfs of those had vaginoplasty. However most gender surgery performed in the UK was done at Charing Cross.
1965 Lennox Broster died, aged 77.
The future Alice Purnell, a co-founder of the Beaument Society, had been attending the Charing Cross Hospital Gender Clinic under the care of Dr Randell, and in 1966 was offered surgery. However Purnell married a second wife instead.
Randell contributed a paper: "Preoperative and Postoperative Status of Male and Female Transsexuals" to Richard Green & John Money (eds), Transsexualism and Sex Reassignment, 1969.
The First International Symposium on Gender Identity was held at the Piccadilly Hotel, London, 25-7 July 1969. It was sponsored and organized by the Erikson Foundation and the Albany Trust. Arguments arose between the team from Chelsea Women's who regarded transsexuals as a form of intersex, and the team from Charing Cross Hospital who regarded them as having a psychological disorder. The Symposium did bring together the doctors working in the field. Randell’s name was mentioned several times in the press. The program for the symposium reported the situation in Britain as follows: “The treatment of transsexuals has also been undertaken by specialising teams of psychiatrists, physicians and surgeons but there is as yet no permanent gender identity unit”.
After reading about the symposium in The Times, Mark Rees, one of the future founders of Press for Change, contacted the Albany Trust, which passed him onto Dr Randell, at first at his Harley Street Rooms for a fee, and then at the GIC on the NHS.
One of Randell’s patients was the London school teacher, Della Aleksander, who had surgery with Dr Burou in Casablanca, 1970, and who would organise pioneering gender conferences in 1974 and 1975, and co-produce a BBC2 program on transsexuals in 1974.
1970 was notably the year of Corbett v. Corbett, the divorce trial litigated by Arthur Corbett, the heir apparent to the Rowallan Baroncy, against his estranged wife of seven years, the model, April Ashley. Dr Randell appeared for the litigant and testified that that he “considered that the respondent (ie April) is properly classified as a male homosexual transsexualist”. This opinion contributed to the verdict which redefined legal intersex as intersex, chromosomal, gonadal and genital sex at birth not being concordant, and that psychological aspects not otherwise to be considered. It was ruled that Lady Corbett was not a woman for the purpose of marriage, and the re-issue of revised birth certificates for transsexuals stopped immediately.
Randell published a paper, "Indications for Sex Reassignment Surgery" in.Archives of Sexual Behavior,1971.
The new Charing Cross Hospital, now located in the site of the former Fulham Hospital was formally opened in 1973. Initially it was called Charing Cross Hospital, Fulham, but eventually the ‘Fulham’ was dropped.
In the 1970s when numbers increased, still only 15% of patients achieved surgery. By then Randell was arguing that surgery could be appropriate and that psychotherapy did not work. Even then he restricted surgery to sane, intelligent, single and passable individuals. Passable implied conforming to Randell’s old-fashioned ideas of being ‘ladylike’, that many women had abandoned by the 1970s. Until the end he continued to refer to patients, including post-operatives, by the pronouns of their birth gender, and would tell a trans women, accepted for surgery, that ‘you’ll always be a man’.
By 1971 journalist/historian Jan Morris had been accepted in the program at Charing Cross, but withdrew as they insisted that Jan and her wife be divorced.
The future singer and actress, Adèle Anderson became a patient in 1973, the year that Randell’s one and only book, Sexual Variations, came out.
The model and Bond-girl, Caroline Cossey/Tula, was a patient of Randell, and was approved for surgery in 1974. Unlike other patients, Tula found him to be ‘absolutely charming’ (perhaps because she passed so well).
Rachael Padman arrived in England in 1977 as a Cambridge physics PhD student, and was quickly accepted at the Charing Cross GIC, and put on oestrogens.
Randell wrote an article, “Transsexualism and its management”, for the Nursing Mirror, also that year.
Rachael Webb, then a lorry driver, but who would become notorious in the press in 1983 when she used a £2,000 loan, available to all council employees, to pay for her operation (others used it as a deposit for a mortgage), became a patient at the GIC in 1978.
A 1979 episode of the BBC Inside Story documentary series was “George”, directed by David Pearson, about a pre-op transsexual. There was sufficient interest that this was expanded into a ground-breaking documentary, A Change of Sex, 1980, which followed the social and medical transition of Julia Grant (George) and also provided a snapshot of the Charing Cross Hospital Gender Identity Clinic. Randell is the unnamed doctor who shocked most reviewers by his attitude.
In 1980 the News of the World (12/10/80) claimed that Randell and his surgeon, Peter Phillip, had made London the ‘sex-change capital of the world’.
1981 Bülent Ersoy, Turkish singing star, had gender surgery at Charing Cross.
1982 John Randell died of a heart attack aged 64. Ashley Robin, who had retired after a heart attack, stepped in and became head of the GIC. Russell Reid became a consultant, and Alfred Hohburger joined, at first on a honorary basis.
Rachael Padman had GIC approved surgery in October, and her Cambridge PhD thesis was approved while she was in hospital.
Charing Cross (51°30′26″N 00°07′39″W) denotes the junction of the Strand, Whitehall and Cockspur Street, just south of Trafalgar Square. It was the location of the most expensive of the Eleanor Crosses erected 1291-4. The cross was destroyed by order of Parliament in 1647, and after the Restoration, an equestrian statue of the first Charles Stuart was raised on the spot, and is still standing. A replacement cross was commissioned in 1865 by the South Eastern Railway Company and is still found in the forecourt of Charing Cross Railway Station. The site of the original cross is the official centre of London, and distances to/from London are to/from Charing Cross. The fact that Charing Cross Hospital later moved to Fulham complicates the issue.
The Wikipedia article on Boxmoor does not mention that it was the wartime location of Charing Cross Hospital.
The WLMHT GIC web site says: “The West London Gender Identity Clinic at Charing Cross Hospital (CX GIC) is the largest and oldest clinic of its type, dating back to 1966.” But what happened in 1966? Lennox Broster’s work with intersex persons dates back to the 1930s, and John Randell’s with transvestites and transsexuals dates to the 1950s. On the other hand the 1969 symposium reported “there is as yet no permanent gender identity unit”.
1983 Stephanie Anne Lloyd, marketing manager, was referred by a Manchester doctor to Russell Reid at Charing Cross GIC. Afterwards she would create Transformation retail shops for trans persons in Manchester and later London.
Ashley Robin, who had stepped in as the head of the GIC appointed Donald Montgomery as clinical physician in 1984, and retired in 1985.
1985 Christine Goodwin, bus driver, became a patient. She would later win recognition as legally female at the ECHR in 2002.
Two studies were carried out at the GIC by Charles Mate-Kole, Maurizio Freschi & A. Robin.
a) “We presented the results of a retrospective study of 150 patients and a second, randomised controlled study of 40 patients. We studied 150 male transsexuals at different stages of treatment: assessment stage (n= 50); waiting list stage (n= 50); and postoperative stage (n=50). The results indicated a significant reduction in neurotic symptoms and improved social state in transsexuals postoperatively compared with patients at the waiting list stage, who fulfilled the criteria for surgery but were awaiting operation, and assignment to an assessment group.”
b) We “compared two groups of male transsexuals who had been assessed and carefully selected for surgery. They were randomly assigned to one of two groups; the experimental group had their waiting time for surgery brought forward so that they were operated on within three months of fulfilling the criteria, and the control group had to wait for the routine two years before undergoing surgery. All the patients were equally matched for age, social class, number of years of clinic attendance, and several other variables that might affect outcome. The results suggested that after two years of follow up there were significant differences between the two groups on a number of psychiatric and social, variables, showing a significant advantage for the experimental group over the controls.”11-12 December 1986. International Conference on Gender Identity was held in London. This was really a British conference, but the Clarke Institute, Toronto was represented, and thus the name. It was organised by Charles Mate-Kole, research psychologist at the GIC. “Addresses covered a broad range of themes from the literary style of transsexual autobiographies to the hepatotoxic effect of methyltestosterone, and from the work of the speech therapist in the team to the latest surgical development in phalloplasty which uses a radial artery flap to create the urethra. The present legal disabilities of transsexuals were discussed and an interesting paper on classification clarified the distinction between transsexualism and homosexuality yet noted the curious variants in the relationship of gender identity to sexual orientation.” The Mate-Kole-Freschi-Robin studies were presented.
In 1987 J Bryan Tully completed his PhD thesis, Accounting for transsexualism, based on 204 trans patients, most of whom were seen at Charing Cross GIC, and concluded that “here is a fundamental weakness in the imposition of psychiatric 'syndromes' on gender dysphoric phenomena. Rather, 'gender dysphoric careers' are proposed as fluctuating enterprises in the construction of meanings, some meanings being more fateful and workable than others”.
Grant Williams, consultant urologist at Charing Cross Hospital, wrote to the British Medical Journal in November 1987. “One gender reassignment operation takes the whole of one afternoon in the operating theatre. During that time, I could perform 10 cystoscopies or resect four prostates or do three vasovasostomies. Most people would feel that to pursue gender reassignment surgery in the current climate must be bottom of the list of medical importance. The hospital continues with this, although it is totally against the wishes of the division of surgery." Charing Cross GIC doctors Charles Mate-Kole, Donald Montgomery, James Dalrymple & Steven Hirsch wrote to the BMJ in reply: “He is unaware of studies done in our department, the results of which were presented at a conference in December 1986 at this hospital”. RP Snaith from St James University Hospital, Leeds, pointed out that while surgeons at Charing Cross oppose gender operations, “and this is understandable since this one hospital has undertaken the major proportion of this work for the whole of Britain. This unfair burden should be corrected, as I pointed out, by the establishment of regional services.” Williams resigned from Charing Cross the next year.
1988, James Barrett, joined the GIC
1989 Luiza Moreira/Roberta Close, the Brazilian model, had gender surgery at Charing Cross Hospital.
1990. 20-year old Jackie McAuliffe had a first appointment.
1993 psychiatrist Alfred Hohburger died.
1994 Richard Green, ex-colleague of Harry Benjamin, became Director of Clinical Research, and saw trans persons two days a week.
Donald Montgomery gave a presentation at the Gendys ’94 Conference in Manchester discussing the GIC from the doctors’ point of view. At that time the clinic was getting over 300 referrals a year, 80% mtf, of whom 20% had “some form of gender reassignment surgery within five years”. He presented a typology: “primary core transsexualism, secondary transsexualism, the heterosexual transvestite, the asexual cross-dresser, the female transsexual, the small - the very small - number of patients with a biological component”. He discussed other GICs: “We are by far the biggest in the UK if not Europe, if not the world, I think, in terms of patient referrals. There is a small clinic just for the Leeds/Yorkshire catchment area. Professors Goldberg and Linton used to have a clinic here in Manchester but I think all the Manchester patients are probably being referred to us at the moment. There are occasional psychiatrists scattered around the UK that have an interest in gender identity disorders, without professional back up on the whole. Dr. Christie Brown still has his clinic at Maudsley Hospital but I think it's probably running down rather than increasing. Dr. Dunleavy in Newcastle and his colleagues have a small clinic there. There is also the child and adolescent clinic at St. George's”
Jackie McAuliffe had surgery in 1995. Later she would work as a prostitute in Paddington Green and be featured in a docu-drama based in the area.
2000 The GIC approached James Bellringer to replace Mike Royal as the GIC’s surgeon. Royal provided on-the-job training,
Kelly Denise Richards, serving time at HMP Parkhurst for assault and robbery, was a patient. While still incarcerated, she had surgery and was transferred to a women’s prison.
In December that year it was announced that the number of NHS sex-change operations was set to triple, and that Charing Cross GIC would increase such operations from one to three a week at an extra £1 million per annum. Liam Fox, the Conservative shadow health secretary denounced the Labour Government of pandering to lobby groups.
2001 James Barrett became head of the GIC.
In 2003 the GIC moved into its new premises at 179-183 Fulham Palace Road. It was now part of the West London Mental Health NHS Trust.
2004 Charles Kane, businessman, in detransition, was, unlike his transition, a client of the GIC.
2004 In 2004 as the Gender Recognition Bill was proceeding through parliament, psychiatrist Russell Reid faced a complaint to the General Medical Council that he too easily accepted patients for hormone therapy and surgery. The complaint was brought by four of his colleagues at the Charing Cross Hospital Gender Identity Clinic, psychiatrists James Barrett, Richard Green, Donald Montgomery and senior registrar Stuart Lorimer on behalf of four of his former patients. Reid retired his NHS post the next year. In 2007 Reid was found guilty of Serious Professional Misconduct, mostly for failing to communicate fully with patients’ family doctor (a rule that many doctors are unaware of) and not documenting his reasons for departing from the HBIGDA Standards of Care guidelines sufficiently.
The same year David Batty of The Guardian interviewed the GIC surgeon James Bellringer and was told “The number who express immense gratitude is overwhelming”. However Persia West who researched a report on the needs of trans persons in Brighton and Hove (many of whom had been referred to the Charing Cross GIC) and found “The level of dissatisfaction with the Charing Cross GIC was very high, in essence concerning the time the treatment took and the manner in which it was given.”
2006 The GIC saw 498 referrals.
2011 A proposed conference, Transgender: Time to Change sponsored by the Royal College of Psychiatrists and led by Az Hakeem of the Portman Clinic, and featuring Julie Bindel, but with no input from any trans persons, was cancelled after the Charing Cross team criticized the emphasis of the meeting: “It now appears that the conference comes at trans issues from a very specific agenda, namely, to explore the validity or otherwise of gender diagnoses as medical and psychiatric phenomena. So long as this is the case, we feel we can’t support it.”
US physician Ted Eyton visited the GIC in 2013, and reported that it gets 1500 referrals per year from GPs. This rate has been doubling every five years. Charing Cross GIC gets about 50% of referrals in the UK. This was the same year as the Conservative-Liberal coalition proposed to demolish the main Charing Cross building, and to sell off 60% of the site to private developers.
2014 James Bellringer, who had been doing the majority of vaginoplasty work for Charing Cross Hospital resigned.
2016 The GIC saw 1892 referrals in 12 months.
The West London Mental Health Trust (WLMHT) announced:
“However, as WLMHT moves forward it is necessary to refocus the services that we provide. The Board has made a decision that the medium-term strategic focus for the Trust will be to develop mental health services, physical care and integration between the two.
“As a result, the Trust has come to the conclusion that patients requiring gender identity services would be better served in the long term by another provider, and has therefore served notice on our contract to NHS England.”Doctors include:
1933-1965 Lennox Broster, surgeon
193?-194? Clifford Allen, psychiatrist
1950-1982 John Randell, Physician for Psychological Medicine
196? – 198? Peter Philip, surgeon
1982-1985 Ashley Robin, head of GIC
1982-1993 Alfred Hohburger, psychiatrist
1982-2005 Russell Reid, psychiatrist
198?-200? James Dalrymple, Surgeon
1984- ? Donald Montgomery, clinical physician
1985-1990 Charles Mate-Kole, research psychologist
1994- ? Richard Green, Director of Clinical Research
? -2000 Mike Royal, surgeon
2000-2014 James Bellringer, surgeon
1988- now James Barrett, head of GIC from 2001.
Deborah Blaustein’s University of London thesis sounds quite interesting. Unfortunately I was not able to find a copy.
Re the two Mate-Kole-Freschi-Robin studies: obviously transsexuals who have been granted what they need are less neurotic than those who are frustrated by being kept waiting year after year for no good reason.
For several of the doctors, eg. Richard Green, I was not able to find out when they came and left.
The Wikipedia page on the West London Mental Health NHS Trust does not even mention the Gender Identity Clinic, nor does the Wikipedia page on the Hospital mention recent attempts to close it and sell off the land.
Obviously the attitude of the staff is much better than it was in the 1960s under John Randell who insisted on using birth pronouns and telling trans women that they would always be men. However Persia West’s report shows that there is further to go. The proposal that Charing Cross GIC be discontinued and replaced by local GICs is possibly a good thing, if it is done right. However the track record of the Conservative government since 2010 does not bode well.
There has been an article “Fifty years on: The Charing Cross Gender Identity Clinic and the funding of a category without parallel” published at Youth Trans Critical Professionals and again at Gender Trender.
The author is given as “Susan Matthews, UK Academic”, but does not list any academic qualifications.
The article gets off to a very bad start with one error after another.
“It [CXGIC] was founded in 1966”
I have already discussed this. Treating intersex patients, the clinic dates from the 1930s, treating transvestites and transsexuals, from the 1950s.“at Johns Hopkins Gender Identity Clinic, the world’s first GIC founded the previous year” 
Actually the UCLA GIC was founded by Stoller in 1964.“The founding clinician at Charing Cross, Richard Green, came with an impressive academic pedigree, having worked with Money, collaborating on research on boys who demonstrated cross-gender behaviour.”
Richard Green was reported to be in London in 1966 and 1969. He very likely visited the existing Charing Cross clinic, but he certainly had no position there. He is not even mentioned in John Randell’s book. Also the Feminine Boy Project was still in the future: it was done in the 1970s.“Up until the second half of the twentieth century, the word ‘gender’ referred to grammatical gender, a feature of language not human identity.”
Not this canard again! Obviously Matthews does not read 17-19th century novels. Some examples:
Henry Fitzgeffrey 1620: “Now Mars defend us! seest thou who comes yonder? Monstrous! a Woman of the Masculine Gender.”Matthews then writes about John Money, lobotomy, John Money again, Bruce Reimer of course. She does not at all mention the Charing Cross doctors who worked with trans patients in the 1960s, ie. John Randell, Lennox Broster, Peter Philip. Come to that, there is also no mention of a certain Harry Benjamin. For Matthews, it seems, Money alone invented transsexualism!
Susanna Centlivre, early 18th century playwright reported that theatre managers 'treated her ... in the Masculine Gender'.
George Byron, Don Juan, 1824, having got his protagonist into female dress justifies using female pronouns: 'I say her because,/The gender still was epicene'.
Matthews writes: “For the Reimer case is open to many different readings. Zoe Playdon attributes the failings of UK gender identity clinics to this history”. This is a remarkable statement in that the details of the Reimer case would not be known for another 20 or 30 years. Certainly there is no mention of it in Randell’s 1973 book.
Matthews seems to think that Money was such an overwhelming influence that Charing Cross followed his lead: “The science of gender emerged from a tiny group centred on John Money and its findings were ethically compromised”. If this were so why cannot it be demonstrated from Randell’s writings?
Here is the bibliography from Randell’s book.
The only mention of Green or Money is the 1969 anthology, which would be included as Randell contributed a paper to it. However none of Money’s or Green’s writings are listed, nor are they in the index, nor are they mentioned in the text.
In the 1960s the UK was less dependent on US fashions. To take two contemporary examples, that is 1965-7, compare the anti-psychiatry of RD Laing to the Scientology fellow-traveller Thomas Szasz, or the radical difference between the psychedelic music of Pink Floyd and Soft Machine from that which came from San Francisco. John Randell, whatever else we may think of his attitude, was his own man, and no-one has argued that he was a disciple of Money.
Having ignored the history of the CXGIC, Matthews jumps quickly to the 21st century, and as proof of Money’s influence she writes: “Echoes of the founding beliefs are still apparent in a 2011 paper by James Barrett, currently lead clinician at Charing Cross GIC. ‘Disorders of gender identity have probably always existed, inside and outside Europe’, Barrett writes, citing a 1975 study (Heiman).” Heiman is not in her bibliography. Comments about trans people being everywhere are found in every popular survey. May I suggest Oscar Gilbert’s Men in Women's Guise: Some Historical Instances of Female Impersonation, 1926 or many News of the World articles over the decades. To claim this as part of Money’s influence is to show that Matthews does not begin to understand what he had to say.
She spends most of the paper attacking Barrett and the fact that he has said different things at different times. He is wrong when he and other clinicians decide what to do ignoring the patients’ wishes, and he is wrong when he listens to the trans persons who come to the clinic and he accepts their self-diagnosis. “This claim is important, for if trans were a disorder (as in 1966), the work of the clinic would belong in a worrying tradition, one that harks back at the worst to lobotomy and calls up disturbing memories of the treatment of David Reimer. If trans has any links to body dysmorphia, to anorexia, or to self-harm, then it could not be appropriate to medicate or to offer surgery, however acceptable to the patient, however fiercely demanded.”
Having attacked Money for not listening to David Reimer’s self-diagnosis that he was not a woman, Matthews is still not willing to accept the equivalent self-diagnosis of trans persons. She connects trans and trauma: “Perhaps the most important voices are those of transitioners and detransitioners who are now beginning to explore what they see as a relationship between trans and trauma, challenging the constricting logic which demands that the complexity of human experience must fit the constructs of the gender narrative.”
Let us suppose that there is merit in Matthew’s linking of trans and trauma. She undermines her own case by distorting the history of the CXGIC and especially her (how shall we put if) Money-fication of its history and by paying no attention at all to the clinic’s pioneers.
Facial Feminization Surgery is sometimes said to have been developed by surgeon Douglas Ousterhout in 1982. Of course transsexuals had surgery to change their appearance before that date, although perhaps not in so systematic an approach. It was then referred to by the more general term "plastic surgery" but also as "facial contouring". Rhinoplasty (nose jobs) were the most common such operation. The same plastic surgeons often also did breast enhancements. Here are two New York surgeons who worked in this field.
Felix Shiffman (1925 - 2005)Felix Shiffman was born in New York City, served in the US Army, earned a dental degree at New York University and a medical degree from Hadassah University in Tel Aviv. He practiced cosmetic surgery for over forty years from 1954 in New York City, and also owned an art gallery. He advertised his services to transsexual patients, particularly in New York Magazine, and was known for his rhinoplasties.
In 1974 Luis Suria, then aged 45, was in transition to female. She was an unlicensed school teacher, who had not worked steadily since 1961, but held sporadic employment as a commercial artist. She visited Drs Shiffman and Rish, mainly the former, in June/July 1974 and again in December 1974 and underwent injections of free silicone to acquire female breasts. By March 1975 Suria’s breasts were sore and she returned for treatment from Dr Shiffman, who referred her to Dr Dhaliwal who performed a bilateral subcutaneous mastectomy. Suria, shocked by the severity of the resulting wounds, checked out of the hospital against medical advice, and later developed a wound site infection which required another operation.
Meanwhile, in 1980 Dr Shiffman was advertising: “Specializing in Cosmetic Surgery and Facial Contouring for Transsexuals”. New York Magazine reported that his receptionist was giving quotes for silicone shots at $120 to $240 a unit, but when the magazine spoke to Shiffman, he denied doing silicone shots.
Luis Suria, having abandoned transition, became a born-again Christian, and, with psychiatric help, returned to being “a regular man”. He sued for malpractice and the case Luis Suria v. Felix Shiffman et al came to court in 1983. The plaintiff argued that Shiffman committed malpractice when he injected silicone into Suria's breasts in July and December 1974, that Dhaliwal committed malpractice in the performance of the mastectomy, and that Dhaliwal had improperly failed to obtain informed consent for the procedure. Suria maintained that consent was given for "incision and drainage” but not for a mastectomy. In contention Shiffman claimed that he did not treat the patient until December 1976, and that “symptoms were caused by injections of mineral oil administered by a transsexual friend”.
In November 1983, the jury found that in July and December 1974 Shiffman did commit malpractice which was a proximate cause of the plaintiff's injuries, that Dhaliwal did not commit malpractice but did fail to obtain plaintiff's informed consent, which failure was a cause of the plaintiff's injuries, that the plaintiff was guilty of negligence that was a cause of his injuries, that Shiffman was 60% at fault, Dhaliwal 15% and the plaintiff 25%, and that the plaintiff's total damages were $2,000,000. The trial court dismissed the claim against Shiffman on the ground that plaintiff's contributory negligence barred recovery and, reducing the amount of the verdict by 25%, the proportionate share of plaintiff's fault, entered judgment in the principal amount of $1,500,000 against Dhaliwal alone.
Both Dhaliwal and Suria appealed, objecting to the direction of a verdict in favor of Shiffman. Dhaliwal argued that he was a "successive tort-feasor" (a person who commits a second tort against the same previously injured party) and should not be held responsible for the entire damage award. The verdict against Shiffman was reinstated.
Suria talked of writing a book to help “those who are confused about their sexual orientation” (sic). His final award was $600,000.
In later years Dr Shiffman specialized in liposculpture, and as late as 1999, Shiffman was still doing breast augmentations.
In March 2000 Shiffman pleaded no contest to “practicing fraudulently; filing a false report; practicing with negligence and incompetence on more than one occasion and failing to maintain accurate records”, and surrended his medical license.
In 2001 Shiffman retired to Ormand Beach, Florida. In September 2003 he was involved in a car accident where a man pushing a motorcycle was killed. He died at age 79 shortly afterwards.
I couldn't find a statement that Suria actually got the $600,000 (almost $1,450,000 today).
Apparently Luis Suria v. Felix Shiffman et al has become case law with regard to successive tort-feasors.
Peter Fries (? – 1981)Peter Freis was a plastic surgeon on Park Avenue, New York in the 1970s. He advertised in New York Magazine, and did facial work and breast implants for mtf transsexuals.
He is said to have practiced 'closed capsulotomy' to break the capsular contracture, a reaction to breast and other implants. This was just brute force, squeezing the breasts till the scar tissue split.
His last nurse was Robyn Arnold, the girlfriend who was charged with, but not convicted of, the murder of Diane Delia. Fries died, by happenstance, a few days after Delia was killed.
While Wolfe mentioned “Freiss” in the magazine version of the Diane Delia story, he is not mentioned under either spelling in the reprint in her book The Professor and the Prostitute, and Other True Tales of Murder and Madness, 1987.
This is a convoluted tale consisting of three strands:
1. Doctors attempting to establish whether a cis man or trans woman could get pregnant with an ectopic pregnancy. The theory for how to do this was in place by 1985, but if any such pregnancy has been brought to term, it is not known to the public
2. Frauds and performance by cis men.
3. Trans men have quietly, and then less quietly, been getting pregnant all along, often with no aid at all from doctors.
1807John Fubbister from the Orkney Isles was part of a Hudson’s Bay expedition that canoed 1800 miles up river arriving at Pembina Post on the Red River (in the future North Dakota) for Christmas. There Fubbister gave birth and was outed. AKA Isobel Gunn: EN.Wikipedia
1936Nochmen Tenenbaum (born 1911) army sergeant, Warsaw, gave birth in 1936. GVWW
Early 1960sDavid Kirby of Oxford University transplanted mouse embryos into the testes of male mice. See Teresi & McAuliffe, 1985.
Mid-1960sCecil Jacobsen of George Washington University Medical School transplanted a fertilized baboon egg into the abdomen of a male baboon. The embryo attached itself to the omentum (which hangs in front of the intestines). The embryo developed healthily, but was aborted after four months. This was done without external hormones. The embryo produced the hormones that it needed. However the results were never published. See Teresi & McAuliffe, 1985. See also EN.Wikipedia and book and film about Jacobsen. Jacobsen was a pioneer in amniocentesis, but later in life was convicted of using his own sperm in in vitro conceptions.
1970Leo Wollman flew up to Toronto for the release of Dianna Boileau's autobiography. He rather dominated the event and predicted that transsexual women would be able to become pregnant within 10 years. This never came to pass.
1979Margaret Martin, a NZ cis woman, then 29 gave birth to a healthy girl in May, eight months after her hysterectomy, thereby establishing that ectopic [outside the womb] pregnancies were safe and feasible. Her gynaecologist, Peter Jackson told journalists that this proved that pregnant men were therefore possible. See Teresi & McAuliffe, 1985.
1984Six trans women requested admission to the in vitro fertilization clinic at Queen Victoria Medical Centre, Melbourne. Their request was turned down. See Teresi & McAuliffe, 1985.
Early 1990sTrans man, Oleg (born 196?) Moscow: Four months into term his sperm-donor died suddenly of a leukaemia-related blood disorder. Oleg’s doctor feared that the baby would also be sick, and convinced him to have an abortion. Before they could try again, his wife died of a congenital heart defect. Oleg was considering getting pregnant again, as a way of honouring his wife’s memory. Discussed in David Tuller. Cracks in the Iron Closet: Travels in Gay & Lesbian Russia. Faber & Faber 1996: 161-4.
1992Edwin Bayron, 32, Phillipines, a midwife, claimed to be hermaphroditic and six-months pregnant. He was able to fake the results of an ultrasound scan and two urine tests, such that the chief gynaecologist at the Bukidnon provincial hospital supported the claim. However this was a deceit resulting from his wish to marry his boyfriend. News article.
Intersex Karl Holzer, living as male, 31, Frankfurt, Germany, gave birth to boy in June. Weekly World News.
1999Matt Rice (born 1964) San Francisco, twice a lover of Pat(rick) Califia. Pat had undergone a hysterectomy some years before, but Matt had stopped taking testosterone because of related migraines. With the aid of sperm donated sexually by three male friends, Matt became pregnant, and as a bearded man attended birthing classes. Meanwhile Califia started transition. The son, Blake (born 1999), is autistic, and Matt is raising him alone. 2000 article by Califia in Village Voice
Lee Mingwei Taiwanese man in New York who exhibited his pregnancy. ”Curiously, the Web site has been up since 1999, and Mr. Lee is apparently still pregnant! Either the poor man has been in labor for nearly a decade (talk about a rough delivery!), or the story is a fake. Of course, Mr. Lee doesn't exist; the Web site is a hoax created as performance art by an artist named Virgil Wong.”
2008-10Thomas Beatie, (born 1974, completed top-surgery transition 2002, married 2003) Arizona, with an infertile wife, became pregnant via donated sperm and a syringe. He wrote an article for The Advocate about the experience, and was profiled in The Washington Post. He became a media sensation, and did an hour-long interview on Oprah. He gave birth to a daughter June 2008, a son June 2009 and a second son July 2010. Mr & Mrs Beatie were divorced in 2012-4 in a case that tested legal definitions of gender. EN.Wikipedia Not the first pregnant man, but the first publicised.
2011Yuval Topper (born 1988), Israel, top-surgery 2009, gave birth to a son in December 2011. Gay Star News. And a daughter in 2014. Jews News
Trevor MacDonald (born 1985) Manitoba, top surgery in early 20s, gave birth to a boy in 2011, and a second child in 2014. He was helped by La Leche League Canada, the breastfeeding support group. He applied to be a LLLC coach but was rejected as he does not regard himself as a mother. However LLLC set up an internal review and a year later expunged gendered language from its requirements. He founded in 2012 "Birthing and Breast or Chestfeeding Trans People and Allies which has 1700 members, and in 2014 formed a research team with funding from the Canadian Institutes of Health Research . The Star EN.Wikipedia
2012AJ Kearns (born 1974) Melbourne, started transitioned at age 35. His wife had birth complications with their first child, so AJ postponed transition to give birth to their second child in 2012. The couple have since separated. Daily Mail
2013Kayden Coleman (born 1985) Philadelphia, and his husband gave birth to a daughter in 2013. NY Daily News
2016Even Hempel (born 1981) US, gave birth to a boy in Spring 2016. People
Henry Steinn, (born 1997) Iceland, gave birth to a baby girl April 2016. Pink News
Fernando Machado , Ecuador, pregnant by his trans wife, gave birth in June 2016. Daily Mail
Rafi Daugherty (born 1983) Denver, gave birth to a daughter. JTA
There is also a book The Pregnant Man by Roberto Zapperi, Harwood, 1991, translated and revised into English by Brian Williams (original Uomo incinto, Cosenza, 1979). This book is not listed in Amazon. It is not about attempts or success of pregnancy in life, but in folklore and in psychoanalysis. It appears that he is totally ignorant of queer studies, but cites Freud, Ferenczi and Devereux instead as the latest research.
So is a pregnant trans parent a mother or a father? Trans women with children are divided: some insist that they are mothers to their children, while others talk of their duties as a father, and allow their children to call them ‘Dad’. However trans women parents are, almost all, parents before transition. The trans men whom we list above had done most of transition before they became pregnant.
There are three factors:
1. Fathers impregnate, mothers gestate.
2. Mothers produce a single or a small number of DNA units surrounded by protein (eggs); fathers produce a large number of motile DNA units without protein and which cannot divide, but have a tail (sperm). Fish species of the Syngnathidae family, of which the best known is the seahorse, are said to exhibit male pregnancy. So why do we not regard the gestating parent as a mother? It is because it produces sperm, and receives eggs from the other sex.
3. Gender identity.
Obviously (1) and (2) would make a pregnant trans man a mother, however the current social construction is that (3) trumps (1) and (2). A valuable tenet of second-wave feminism was that gender is a social construction, and that received gender roles should be deconstructed. The more advanced position is that sex, as well as gender, is socially constructed. Male pregnancy is a step further and challenges the historical cultural baggage that we inherited along with the basic biology of making babies. The queering of everyday life continues.
I have featured this clip before, but it has a topical resonance again.
This is the first of a series on lexicons.
Why “North American”?Presumably to avoid getting into European and Asian terminology, although there are entries for “Katoey” (“trans-variant people as the third sex. Originated in Thailand”) and “Ladyboy” (“Very young male to female pre-op TS. Term originated in Thailand”).
But on the other hand terms that reflect North America are missing. There are no Mexican terms such as “Muxhes”, “transformista”, “maricón” or “Los 41”. Likewise there are no terms from Quebec such as “travelo” or “travestie”, nor any from the New York Ball scene such as “realness” or “throwing shade”.
There is only one aboriginal term, the Lakota term “winkte”, but she does not tell us that it is Lakota. There are entries for “two-spirit” and ‘berdache’, but Usher does not seem to know that following the First Nation/American Native convention in Winnipeg in 1990, “two-spirit” replaced ‘berdache’ because it was offensive. She actually claims that ‘berdache’ is “Originally a Native American term”, when it fact it is derived from a Persian word for a boy-prostitute that was imposed by Europeans ignorant of the two-spirit traditions.
Words that have since gone out of fashionNone of the definitions acknowledge that word usages change over time, and this is most apparent in “tranny” which Usher simply defines as: “abbreviation – ‘transgender’ See also: t-gurl”. Of course the term had not yet been demonized in 2006, but should not the definition stress that even more than transgender, “tranny” is a bringing together of transsexual, transvestite and drag. The variant form “transy” is not mentioned at all, and the now fashionable variant “trans” is not said to be a variant of ‘tranny’. In fact ‘trans’ is defined as “abbreviation - A gender variant person”. Is this different, if so, how?
Usher also uses 'transgendered', but then most of us did back in 2006.
Sexual orientationUsher has an entry for “sexual orientation”: “The sex a person is sexually attracted to. Sexual orientation is not a factor in determining transgenderism.” There are also entries for “heterosexual”, “homosexual”, “bi-sexual”, “straight”, "gay", “fag”, “asexual”. Some might say that these are not needed if they are not a factor. However most importantly e.g “heterosexual” is defined as “a person who is sexually attracted only to people of the opposite sex”.
But we are dealing with trans persons - which sex is opposite? An apparent gay man will usually become a heterosexual woman after transition. So is Usher doing as Blanchard and others do (to great annoyance) and defining sexual orientation with respect to birth gender whether it is changed or not. This issue is ignored, and the words “androphilic” and “gynephilic” that many of us use to get around the problem are not in the lexicon at all.
Cis and dragThe various ‘cis’ terms, although they have been around since the 1990s, are not included, and “genetic boy”, “genetic girl” are used despite the objections that have been raised against them. Usher is emphatic that drag queens and drag kings are not transgender, but offers no other term for the many trans women and a few trans men who went though drag performance and later completed a full transition.
Femmophile and fetishThere is an entry for “femmophile”: “A heterosexual male with a strong love of the feminine but may or may not be transgendered. See also: trans-variant”. Is this Virginia Prince’s ‘femmiphilic”? Why the spelling change? Of Prince’s jargon terms only “second self” is in the lexicon, but not ‘male woman’, ‘dual personality’ ‘girl within’, ‘whole girl fetishist”. So why a slight variation on one Princian term? Or to take a different approach, if the term is not Princian, why are gay transvestites not allowed to be femmophilic.
There is also no mention at all of autogynephila. The closest approach is fetish: “aka ‘sexual fetish’ A person who wears particular pieces of clothing of the a gender other than their own for sexual gratification. Fetishes are not transgendered”.
PronounsThe only non-binary pronouns given are ze/hir. For some reason Usher refers to ze/hir as "Spivakian" without explaining what that is. I had to look it up: however Spivak’s proposed pronouns are e/eir. Ze/hir is more associated with Leslie Feinberg.
ConclusionsThe final entry in the lexicon is: “50% rule: Statistic that states, '50% of all transsexuals will die by their early thirties. A small number die from violence, disease or other common causes. Most commit suicide.'” No citation is given for this claim. Even if it were true, it would be necessary to explain that those who commit suicide do so because of transphobia. This entry like this without citation and explanation should not be in a lexicon.
There is an ideology in this lexicon. That is not necessarily a bad thing, but it should be admitted in an introductory essay.
The lexicon is available on Kindle for less than $1.
The Inland Revenue Service Library has acquired a printed copy. I wonder what they make of it?
The Other Paris by Luc Sante, 2015 is a recent book that tells many interesting anecdotes about Paris, but has very little to say about its trans traditions. Homosexuality is stuck in as the last part of the chapter on prostitution, and trans only passingly within that.
However it does contains two photographs of interest.
Note: the word 'pederast' was used in French without necessarily implying intergenerational relationships.
Chaiya was the seventh child in an impoverished farming family in Lampang, Thailand. Chaiya was observed as effeminate and admired the local kathoeys but was warned that parents of kathoeys lose face. Chaiya helped plough the rice fields and looked after the water buffalo.
At age 15 Chaiya had an ID card, and moved to Bangkok. There he initially lived with his sister. He befriended kathoeys, took an evening class and found work in a travel agency, where he worked on a tour bus.
Chaiya took courses at Chandrakasem Rajabhat University, and entered and won the Miss Le Flore ladyboy beauty contest. From university Chaiya was able to get work as a flight attendant with PB Air, even though he had never been on an airplane before. Passengers commented about a female being allowed to wear the male uniform, and one wrote to the airline complimenting them on their open-mindedness. Chaiya was then requested to wear the female uniform.
This went well, and Chaiya started to dress female in her private life as well. She consulted doctors, and, for the first time, took female hormones. She obtained approval from the executive of the airline, and the operation was performed 31 December 2005. Although there were problems with internal bleeding and closure, they were dealt with.
She asked the airline executive for permission to enter the 2006 Miss Tiffany Universe contest held in Pattaya. They not only agreed: they sponsored her. She was featured in the media as a promising candidate, and became known as Nicky. The airline was complimented for its open-mindedness. She phoned her parents, and they came around to acceptance.
Like all other sao oraphet song in Thailand, Nicky still has a male ID card. This has prevented her from obtaining jobs at other airlines after PB Air went out of business in 2009.
Despite her media celebrity, Nicky was initially stealth with her boyfriend.
Nicky has since been employed by PC Air, which has also employed three other kathoey air stewardesses including the 2007 Miss Tiffany Universe winner, Thanyarat Jiraphatpakorn.
Nicky’s account in the Aldous/ Sereemongkonpol Ladyboy anthology does not name PB Air, and neither EN.Wikipedia nor TH.Wikipedia on PB.Air mention their sponsorship of Nicky.
The story of PB Air requesting that Chaiya wear the female uniform is in her own account in the Aldous/ Sereemongkonpol Ladyboy anthology, but is not repeated in the Bangkok Today or the Samui Holiday accounts.
René Goupil started out as a window-dresser, and then, from 1932, became a minor music-hall performer in Paris.
Late in 1933, he became director of the cabaret Le Fiacre, rue Notre-Dame de Lorette, where he also performed as clown and prankster, and evolved his act as a transformiste (female impersonator), a dame act featuring a character called Odette, and then O’dett.
A year later, he bought the theatre L'Abbaye de Thélème, place Pigalle, and turned it into a cabaret which he called 'La noce (The wedding)'. Goupil’s act mocked celebrities, and featured an old woman taking pratfalls, losing her glasses etc. O’dett became one of France’s best known transformistes. Mistinguett, friend of showbiz transvestites, was also a friend of O’dett.
|O'dett and Charpini|
O’dett was in the 1937 French film, Cinderella. In 1938, Goupil renamed l’Abbaye de Theleme as 'Chez O’dett '. Edith Piaf performed here after the murder of her manager and mentor, Louis Leplée.
In January 1940, O'dett appeared as the star of a review at ABC, where he mocked Adolf Hitler as crazy. With the German occupation a few months later he prudently withdrew to the Zone libre of southern France, and when the Germans took over that in November 1942 he moved to Monte Carlo even though it was occupied by the Italians.
He returned to Paris after the Liberation, and by 1948 was performing again. In the 1960s he became an antiques dealer.
Bouffémont is a homonym of ‘bouffé mon’. ‘bouffé’ is to eat extravagantly, perhaps excessively; ‘mon’ is ‘my’; and ‘tsoin tsoin’ is nonsense like ‘dong’.
‘Bouffémont-tsoin-tsoin’ thereby becomes ‘ to eat and eat my dong’ - a suggestion of fellatio.
There does not seem to be any connection between ‘bouffé’ and the English restaurant word ‘buffet’ which is actually derived from a French word for side table.
O’dett never became a performer at Madame Arthurwhich opened in 1945, although he was only 42 at the time. As was the style between the wars, O’dett’s act was more what we would call cod drag or dame drag rather than glamour drag, although probably no more so than that of Floridor or Maslova, the original Madame Arthur stars. And remember that across the channel, England's most popular female impersonatir was Old Mother Riley. Madame Arthur and then Le Carrousel was altered dramatically in 1951 when Coccinelle arrived. We should remember that Coccinelle was born in 1931: she was 28 years younger than O’dett. A new generation was arriving.